| Auteur | Message |
|---|
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
 | | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 0:27 | |
| - Part 6:
-
EN: 6. Bree and Roger's relationship takes a hit
Last season, Bree and Roger (Richard Rankin) left things on an optimistic note after Claire went back in time. While Bree lost both of her parents in the span of a year, she gained a new love in Roger and wouldn't be alone. But season four is going to put their relationship through the wringer, and they won't come out unscathed. "They're still at the very beginning of their relationship," Moore says. "You're starting this season with them not even entirely sure where this is going to go or even if it's going to go anywhere. And then it goes through all the turmoil and finding each other again under the circumstances they do and the shock of that; it's a fairly heavy, tumultuous relationship story for them this season."
Traduction: 6. La relation de Bree et Roger prend un coup
La saison dernière, Bree et Roger (Richard Rankin) ont laissé les choses sur une note optimiste après que Claire soit remontée dans le temps. Alors que Bree a perdu ses deux parents en l'espace d'une année, elle a gagné un nouvel amour dans Roger et ne serait pas seul. Mais la saison quatre va mettre leur relation à l'épreuve, et ils ne sortiront pas indemnes. "Ils sont encore au tout début de leur relation", dit Moore. "Vous commencez cette saison avec eux même pas vraiment sûr où cela va aller ou même si ça va aller n'importe où. Et puis il traverse toute la tourmente et se retrouver dans les circonstances qu'ils font et le choc de ça, c'est une histoire de relation assez lourde et tumultueuse pour eux cette saison. "
- Part 7:
-
EN: 7. Frank might return this season
Despite Menzies exiting Outlander last season as both of his characters died, the producers aren't ready to say farewell to the actor just yet. Frank Randall's return is still on the table in flashback form. "You might see Frank come to our shores again," Davis says. "In the books, there's often flashbacks of Claire's relationship and there are moments of Frank and Brianna's relationship that we didn't get to see. We love Tobias and I know not everyone is team Frank, but he's so much fun to play with. So yes, we might see him again."
Traduction: 7. Frank pourrait revenir cette saison
Bien que Menzies ait quitté Outlander la saison dernière alors que ses deux personnages sont morts, les producteurs ne sont pas encore prêts à dire adieu à l'acteur. Le retour de Frank Randall est toujours sur la table sous forme de flashback. "Vous pourriez voir Frank revenir à nos côtes", dit Davis. «Dans les livres, il y a souvent des flashbacks de la relation de Claire et il y a des moments de relation entre Frank et Brianna que nous n'avons pas vu, nous aimons Tobias et je sais que tout le monde n'est pas Frank, mais il est tellement amusant. Alors oui, nous pourrions le revoir. "
- Part 8:
-
EN: 8. Yes, the infamous bear scene is coming
There's a chapter in Drums of Autumn that involves Jamie, a bear and an event that earns the latter the nickname "Bear Killer." Moore promises that producers are bringing that scene to life on the series but it won't be exactly what readers are expecting. "We have a specific spin on that whole thing," he says. "So I'm interested to see how people react." Adds Heughan: "There's going to be some surprises there for fans of the books. But it's fun. It's a new world and there are a lot of dangers there and the bear is one of them."
Traduction: 8. Oui, la scène de l'ours infâme arrive
Il y a un chapitre dans Drums of Autumn qui implique Jamie, un ours et un événement qui rapporte à ce dernier le surnom de "Bear Killer". Moore promet que les producteurs donneront vie à cette scène, mais ce ne sera pas exactement ce que les lecteurs attendent. "Nous avons un spin spécifique sur tout cela", dit-il. "Donc, je suis intéressé de voir comment les gens réagissent." Heughan ajoute: "Il y aura des surprises pour les fans des livres, mais c'est amusant, c'est un nouveau monde et il y a beaucoup de dangers et l'ours en fait partie."
- Part 9:
-
EN : 9. Rollo is going to charm everyone
Another beast from the book has been a little more difficult to work with on set: Rollo, the wolf-hybrid. Moore laughs at how the puppy playing Rollo is just "too friggin' charming" for his own good. "The problem is Rollo is supposed to be the wolf-like big dog that sends terror into people's hearts," Moore says. "When he growls, people are like, 'Whoa, Rollo!' But he's the sweetest, loveliest dog and everyone loves him. He does look like a wolf so he looks like the part to a T, but it's hard getting him to be the really nasty Rollo. There's a lot of sound effects of Rollo growling when he's not really growling."
Tradution : 9. Rollo va charmer tout le monde
Une autre bête du livre a été un peu plus difficile à travailler sur le plateau: Rollo, le loup-hybride. Moore se moque de la façon dont le chiot jouant Rollo est juste "trop mignon" pour son propre bien. "Le problème est que Rollo est supposé être le gros chien qui ressemble à un loup qui envoie la terreur dans le cœur des gens", dit Moore. "Quand il grogne, les gens sont comme, 'Whoa, Rollo!' Mais il est le chien le plus doux et le plus adorable et tout le monde l'aime, il ressemble à un loup, il ressemble à un T, mais il est difficile d'en faire un méchant Rollo. il ne grogne pas vraiment. "
|
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 7:43 | |
| Fiou merci pour tout je lirai plus tard avec intérêt |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 15:30 | |
| Pas de souci  |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 17:14 | |
| Je ne dirai qu'une chose - Spoiler:
-
yes la scène de l'ours !!!!
|
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 17:14 | |
| Merci pour ce beau travail sandy !! |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 17:40 | |
| Ravie, j'en ai appris aussi des choses... et j'ai vraiment voir de quoi mon Edward est capable maintenant. Le pauvre qui joue un perso si sombre alors qu'il n'y a pas plus gentil au monde que lui |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 17:42 | |
| Oui il est assez complet comme article !
Après mais ce n'est que mon avis je trouve black jack Randall plus mauvais que bonnet... Plus machiavélique et psychopathe ! Mais certainement qu'à l'écran il aura plus de force |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 17:51 | |
| Houla.... C'est que je veux vraiment tout savoir moi maintenant... J'ai vraiment hàte
J'ai vraiment toujous voulu voir Ed en méchant, me voilà exaucée et d'aprés ce que je sais, ça va être terrible, mais chut!!!
Je sais qu'Ed peut jouer tous les méchants du monde, je pourrais jamais le détester parce que je le connais rtop bien et que c'est une personne vraiment adorable. Il est respectueux des gens et ne fait pas de différence entre les fans ou pas. Alors évidemment avec ce role, il a pas se faire qeue des amis mais il faut vraiment qu'il le voit en dehors de ça, il est en un mot génial et vraiment amical, très proche des gens Je suis tellement contente de le connaitre...
Bon aller Sandy, stop!! XD Sinon, je vais plus m'arrêter d'en parler... |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 22:10 | |
| Je suis toujours en train de repenser à - Spoiler:
-
la scène de l'ours... je suis presque plus impatiente de la voir que l'autre scène attendue par les fans
la rencontre entre Jamie et Bree
|
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 22:14 | |
| Je te comprend... on a pas les mêmes objectifs sur ce coup là... mais j'avoue, ça devrait être sympa aussi |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 22:17 | |
| Oui c'est clair... mais tu n'as pas lu le tome 4 encore et tu connais pas la scène en question... Bon j'imagine que ça va être différent de la version littéraire où Claire - Spoiler:
-
se défend contre l'ours avec un poisson !!!! c'était super comique
|
|
| | |
Enniroc
Sassenach
Messages : 26
Date d'inscription : 12/02/2017
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 22:33 | |
| Sandy : Merci merci merci pour la traduction !!! C'est génial  |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 28 Mar - 23:42 | |
| Trop aimable, ravie |
|
| | |
Mockingjay
Sassenach
Messages : 148
Date d'inscription : 31/08/2017
Age : 39
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Jeu 29 Mar - 0:05 | |
| Merci pour tout ses info et photos  |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Jeu 29 Mar - 0:07 | |
| Mais je t'en prie, c'est avec plaisir |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Sam 31 Mar - 18:23 | |
| Encore du nouveau Je met en Spoiler - Ca vient du site Melty: Outlander saison 4 : Claire et Jamie, une nouvelle relation à prévoir ?- Ne lisez que si vous voulez savoir
 : -
La saison 4 d'Outlander sera bien différente des précédentes. La relation entre Claire et Jamie Fraser prendra un nouveau tournant !Le succès [size=18]d'Outlander repose sur le couple Claire et Jamie Fraser. Leur alchimie crève l'écran et la passion a toujours été au rendez-vous. Caitriona Balfe et Sam Heughan sont incroyables dans leur rôle et les fans adorent leurs scènes d'amour. De plus, la série a mis en avant l'intimité des Fraser depuis la saison 1 d'Outlander. Leurs moments torrides sont vraiment crédibles et sont la force de la série. Cependant, la saison 4 d'Outlander, dont de nouvelles photos du tournage ont été dévoilées, devrait être bien différente... Lors d'un panel qui s'est tenu à Los Angeles, Sam Heughan et Caitriona Balfe ont fait de nombreuses confidences sur les prochains épisodes et ont expliqué que la saison 4 comportera moins de scènes torrides entre Claire et Jamie Fraser.... Pour le plus grand désespoir des fans !La relation entre Claire et Jamie sera moins torride dans la saison 4 d'Outlander.Sam Heughan a révélé : "C'est une partie très importante de leur relation, mais sans la tension d'être constamment séparés, ou emprisonnés, ou presque morts, les choses vont un peu ralentir de ce côté là. Ils sont un peu plus vieux, donc peut-être moins énergiques.". Si les scènes de sexe seront moins nombreuses, cela n'empêchera pas notre couple d'être toujours fou amoureux l'un de l'autre. Leur relation a traversé le temps et l'espace et dans cette saison 4 d'Outlander, ils seront plus posés, tranquilles et auront une vie domestique qu'ils affectionneront particulièrement. En attendant d'en savoir plus sur Claire et Jamie Fraser, découvrez si Frank sera de retour dans la saison 4 d'Outlander.
[/size] |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Dim 1 Avr - 11:42 | |
| |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Dim 1 Avr - 23:12 | |
| Je t'en prie Faut bien que je mérite mon rang super spécial.... *sors* Et je t'avoue que j'adore ça fouiner, alors le poste de reporter, je crois que je vais le prendre aussi MDR |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Lun 2 Avr - 21:42 | |
| |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 4 Avr - 16:59 | |
| Alors la journaliste Leanne Aguilera a teasé sur Twitter qu'elle aurait bientôt quelque chose pour les fans de outlander... Je pense à l'officialisation de la saison 5 ou premier vrai teaser de la saison 4?? Aiffaire à suivre !!!! |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 4 Avr - 16:59 | |
| Alors la journaliste Leanne Aguilera a teasé sur Twitter qu'elle aurait bientôt quelque chose pour les fans de outlander... Je pense à l'officialisation de la saison 5 ou premier vrai teaser de la saison 4?? Aiffaire à suivre !!!! |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 4 Avr - 17:19 | |
| Je suis plus pour le teaser puisque la saison 5 on sait que c'est pratiquement sur... Je veux du Bonnet moi |
|
| | |
Lady Fraser
Admin
Messages : 1843
Date d'inscription : 29/01/2017
Age : 33
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 4 Avr - 17:36 | |
| Lol pas sûre qu'on le voit beaucoup dans la première moitié de la saison.. |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Mer 4 Avr - 17:59 | |
| Juste des images par ci par là... je veux le voir mais pas de loin Je me doute que c'est pas pour tout de suite, mais comme la saison est prévue pour cette automne, j'ai le temps de mourir d'impatience XD |
|
| | |
Sandy Speleers
Sassenach
Messages : 439
Date d'inscription : 07/01/2018
Age : 46
Localisation : Chessy
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! Ven 6 Avr - 21:52 | |
| Un article publié sur Melty hier - Artilcle:
-
Le tournage de la saison 4 d'Outlander bat son plein. Cependant, Caitriona Balfe (Claire), Sam Heughan (Jamie) et les autres membres de l'équipe ont rencontré quelques difficultés...Claire et Jamie Fraser sont toujours dans nos esprits. Le tournage de la saison 4 d'Outlander bat son plein en Ecosse mais ce n'est pas toujours évident. Il y a plusieurs semaines, nous nous demandions si un changement de décor serait à prévoir dans la saison 4 d'Outlander puisque le paysage était recouvert de neige. Le temps en Ecosse n'est pas très clément et Caitriona Balfe, qui interprète Claire, ainsi que Sam Heughan qui prête ses traits à Jamie, doivent faire face à des conditions météorologiques assez compliquées. En ce moment, le pays est encore frappé par une vague de grand froid et Maril Davis la co-productrice exécutive a twitté un message d'encouragement pour toute l'équipe d'Outlander !
- Citation :
- Heard on set today "It's fricken cold" Shout out to our cast and crew for being troopers in this miserable weather today #sleet #snow #rain #wind@Outlander_STARZ
— Maril Davis (@TallShipProds) 4 avril 2018
- Citation :
- Summer in Scotland is like Sasquatch. There are rumours it exists but I've never seen it... https://t.co/jm6bsVYBzC
— Maril Davis (@TallShipProds) 4 avril 2018
Ce n'est pas toujours évident d'être un acteur ! Il peut parfois y avoir des imprévus qui compliquent le tournage. C'est actuellement le cas en Ecosse où Caitriona Balfe, Sam Heughan et les autres membres de l'équipe tournent la saison 4 d'Outlander. Maril Davis a twitté : "Entendu sur le plateau aujourd'hui 'Il fait froid' Dîtes à nos acteurs et à l'équipe d'être des soldats pendant ce temps misérable #sleet #snow #rain #wind @Outlander_STARZ". Un fan a alors demandé pourquoi le tournage ne pouvait pas être décalé à cet été puisque la saison 4 d'Outlander ne serait diffusée qu'à l'automne 2018. Maril Davis a alors expliqué qu'ils devaient tourner pendant 10 mois pour produire la saison. De plus, ils possèdent des calendriers de tournage et de post-production très serrés. Par ailleurs, la productrice a plaisanté en répondant qu'elle n'avait encore jamais connu d'été en Ecosse. On ne peut que soutenir les acteurs face à ce grand froid. En tout cas, cette saison 4 d'Outlander s'annonce intense même si la relation entre Claire et Jamie sera différente !
|
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les news de la saison 4 ! | |
| |
|
| | |
| | Les news de la saison 4 ! | |
|
